BABooks: Audiolibros bilingües

para aprender fácilmente.
Babookar es eligir un estilo de vida.



Los audiolibros bilingües

Para aprender un idioma fácilmente.

Escucha unas pocas frases en un idioma, luego escucha la traducción. Es la forma más fácil de aprender un idioma extranjero.
También es lo más interesante: en lugar de escuchar diálogos que nunca escuchas en la vida "real", escuchas historias.
Los audiolibros bilingües también son una gran herramienta para aprender un idioma para ciegos y discapacitados visuales.
Intentamos tanto como sea posible grabar piezas de menos de 30 segundos.

Recibirás un archivo zip que contiene 2 MP3.
Si tu nivel ya lo permite, aprenderás más rápido escuchando tu lengua meta primero.

Nivel de aprendizaje

Principiante

one cherry

Principiante altos - Intermedio bajo

2 cherries

Intermedio - Intermedio alto

3 cherries

Avanzado - Experto

a basket of cherries

Al hacer clic en el botón COMPRAR, se lo enviará a FastSpring.com, un sitio norteamericano verificado especializado en el procesamiento de pedidos.

estudiantes intermedios

Cómo crear su culto...


grabado: obispo

por G. Scouarnec
En español, francés, inglés.
Voces naturales

No escuchamos a las víctimas de las sectas porque creemos que estamos a salvo. Cuando lees la guía del aprendiz de gurú, te das cuenta de que los métodos no dejan nada al azar.
El libro es burlón y la risa deja más huellas que lágrimas. Cuando conoces el "truco" estás atrapado con menos facilidad.
Visita la pagina: How To Create Your Cult...

Duración entre 6h30 y 8h.
Precio: US$8.90

Español/Francés
Escucha un extracto
Español/Inglés
Escucha un extracto
estudiantes avanzados

La Nariz de un notario


Pintura:Cortina del opera por Degas

por E. About
En español, francés.
Voces naturales

Más allá de la ironía y el cómico, la historia muestra una cierta forma de sociedad que, afortunadamente, sería difícil encontrar hoy, o al menos no tan crudamente expuesta.
Visita la pagina: Le Nez d'un notaire

Duración total 12h06.
Precio: US$14.00

Español/Francés
Escucha un extracto
3 cerezas

El Tonel de Amontillado


Cover El Tonel de amontillado

por E. A. POE
En inglés, español, aleman.
Voces naturales
La novela corta es una historia de venganza. Montresor, el narrador que "cautivó la venganza" por "las mil lesiones de Fortunato", describe sus propias acciones. Desarrolla el plan perfecto de retribución. "No solo debo castigar, sino también castigar con impunidad".
La ironía, tanto dramática como verbal, juega un papel importante en el relato. Ironía dramática: el lector se da cuenta de lo que será de Fortunato (cuyo nombre es irónico por sí mismo), e ironía verbal: la mayoría de las palabras de Montresor dicen una cosa y significan otra cosa.
Montresor hace realidad el lema de su familia: "Nemo me impune lacessit" (Nadie me ataca con impunidad).
Visita la pagina: The Cask of Amontillado

Duración total entre 67 y 73 min (según los idiomas).
Precio: US$1.50

English/Spanish Ingles/Español
Listen to an excerpt / Escucha un extracto
Español/Aleman Spanisch/Deutsch
Escucha un extracto / Hören Sie sich einen Auszug an
2 cerezas

La Cenicienta


una mujer

por Charles PERRAULT
En inglés, francés, aleman, español.
Voces naturales
Cualquiera conoce la historia de La Cenicienta, la niña cuya madrastra y hermanas intimidan y que, con la ayuda de su madrina, va a un baile y pierde su zapatilla de cristal mientras corre afuera cuando llega la medianoche.
Debido a que no hay dificultad para entender esta historia conocida, el oyente puede enfocarse en los idiomas mismos.
Visita la pagina: Cendrillon

Duración total entre 52 y 60 min (según los idiomas).
Precio: US$1.25

English/Spanish Ingles/Español
Listen to an excerpt / Escucha un extracto
Español/Francés Espagnol/Français
Escucha un extracto / Ecoutez un extrait
Español/Aleman Spanisch/Deutsch
Escucha un extracto / Hören Sie sich einen Auszug an